Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Tähti Andrea Gruber ei palanut tänään. Mutta viime festivaali Arena di Verona loisti erityistä loistoa. Amerikkalaisella sopraanolla oli erityinen, henkilökohtainen menestys yleisön keskuudessa Abigailin vaikeassa roolissa Verdin Nabuccossa. Kriitikot väittivät, että Gena Dimitrovan jälkeen tässä oopperassa ei esiintynyt yhtäkään sopraanoa, jolla olisi samanlainen vahvuus, tekninen varustus ja ilmaisukyky. Toimittaja Gianni Villani keskustelee Andrea Gruberin kanssa.

Olet amerikkalainen, mutta sukunimesi puhuu saksalaista alkuperää…

Isäni on itävaltalainen. Vuonna 1939 hän lähti Itävallasta ja pakeni Yhdysvaltoihin. Opiskelin Manhattan Schoolissa kotikaupungissani New Yorkissa. 24-vuotiaana hän debytoi Skotlannin oopperassa* Kohtalon voimassa ja lauloi yksitoista esitystä. Toinen kohtaamiseni lavan kanssa oli kotona, Metropolitan Operassa, jossa lauloin Elisabethin Don Carlosissa. Nämä kaksi oopperaa sekä Un ballo in maschera, jossa kumppanini oli Luciano Pavarotti, "katapultoivat" minut maailman arvostetuimpien teattereiden näyttämöille: Wienissä, Lontoossa, Berliinissä, Münchenissä ja Barcelonassa. Metissä lauloin myös Wagnerin teoksessa Death of the Gods, jonka levytti Deutsche Grammophon. Saksalaisella ohjelmistolla oli tärkeä rooli kasvussani. Lauloin Lohengrinissä, Tannhäuserissa, Valkyriassa. Viime aikoina ohjelmistooni on tullut Chrysothemis rooli Richard Straussin Elektrassa.

Ja milloin aloit laulaa Nabuccossa?

Vuonna 1999 San Franciscon oopperassa. Tänään voin sanoa täysin vilpittömästi, että urani on alkamassa. Tekniikkani on vahva, enkä tunne oloani epämukavaksi missään roolissa. Ennen olin liian nuori ja kokematon, varsinkin Verdin ohjelmistossa, josta olen nyt alkanut rakastaa. Olen paljon velkaa Ruth Falconille, opettajalleni kahdentoista vuoden ajan. Hän on hämmästyttävä nainen, jolla on suuri usko taiteeseen ja erittäin kokenut. Hän tuli Veronaan kuuntelemaan minua.

Kuinka lähestyä niin vaikeaa roolia kuin Abigail?

En halua kuulostaa ylimieliseltä, mutta tämä on helppo rooli minulle. Tällainen lausunto saattaa tuntua oudolta. En sano tätä pitääkseni suurena laulajana. Tekniikkani on vain täydellinen tähän rooliin. Lauloin usein "Aidassa", "Force of Destinyssä", "Il Trovatoressa", "Masquerade Ballissa", mutta nämä oopperat eivät ole niin yksinkertaisia. En enää esiintyy Don Carlosissa tai Simone Boccanegressa. Nämä roolit ovat liian lyyrisiä minulle. Joskus käännyn heidän puoleen, koska haluan harjoitella tai vain pitää hauskaa. Pian laulan ensimmäisen "Turandot"ni Japanissa. Sitten minulla on debyytit Rustic Honourissa, Western Girlissä ja Macbethissä.

Mitkä muut oopperat houkuttelevat sinua?

Pidän todella italialaisista oopperoista: ne ovat mielestäni täydellisiä, myös veristiset. Kun sinulla on vahva tekniikka, laulaminen ei ole vaarallista; mutta huutamiseen ei pidä koskaan turvautua. Siksi on erittäin tärkeää, että sinulla on "pää", ja sinun on mietittävä seuraavaa roolia. Laulaminen on myös henkinen ilmiö. Ehkä kymmenen vuoden kuluttua pystyn laulamaan kaikki kolme Wagnerin Brunhildea ja Isoldea.

Teatterin näkökulmasta Abigailin rooli ei myöskään ole vitsi…

Tämä on erittäin monipuolinen hahmo, mielenkiintoisempi kuin yleisesti uskotaan. Tämä on vielä kypsymätön, infantiili nainen, joka seuraa omia oikkujaan eikä löydä oikeita tunteita Ismaelista tai Nabuccosta: edellinen "vie" häneltä Fenenin ja jälkimmäinen tekee havainnon, ettei hän ole hänen isänsä. Hänellä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin kääntää kaikki sielunsa voimat vallan valloittamiseen. Luulin aina, että tämä rooli olisi todenmukaisempi, jos se kuvattaisiin yksinkertaisemmin ja inhimillisemmin.

Mitä seuraava festivaali Arena di Veronassa tarjoaa sinulle?

Ehkä "Turandot" ja taas "Nabucco". Katsotaan. Tämä valtava tila saa sinut ajattelemaan Arenan historiaa, kaikkea mitä täällä tapahtui antiikista nykypäivään. Tämä on todella kansainvälistä musiikkiteatteria. Tapasin täällä kollegoita, joita en ollut tavannut moneen vuoteen: tästä näkökulmasta Verona on jopa kansainvälisempi kuin asuinkaupunkini New York.

Andrea Gruberin haastattelu julkaistiin L'Arena-lehdessä. Italian kielen käännös Irina Sorokina.

Huomautus: * Laulaja syntyi vuonna 1965. Skotlannin oopperan debyytti, jonka hän mainitsee haastattelussa, tapahtui vuonna 1990. Vuonna 1993 hän esiintyi ensimmäisen kerran Wienin oopperassa Aidan roolissa, ja samalla kaudella hän lauloi Aidaa. Berliinin Staatsoperissa. Covent Gardenin lavalla hänen debyyttinsä tapahtui vuonna 1996, kaikki samassa Aidassa.

REFERENCE:

Upper West Sidessa syntynyt ja kasvanut Andrea oli yliopiston professorien, historian opettajien poika ja kävi arvostettua yksityistä koulua. Andrea osoittautui lahjakkaaksi (vaikkakin järjestäytymättömäksi) huilusti, ja 16-vuotiaana hän aloitti laulamisen ja hänet hyväksyttiin pian Manhattan School of Musiciin, ja valmistumisen jälkeen hän pääsi arvostettuun harjoitteluohjelmaan Metissä. Hänen valtava, kaunis äänensä, helppous, jolla hän onnistui korkeissa sävelissä, näyttelijätemperamentti - kaikki tämä huomattiin, ja laulajalle tarjottiin ensimmäinen rooli. Ensin pieni, Wagnerin Der Ring des Nibelungenissa ja sitten vuonna 1990 tärkein, Verdin Un ballo in maschera. Hänen kumppaninsa oli Luciano Pavarotti.

Mutta kaikki tämä tapahtui vakavan huumeriippuvuuden taustalla. Hänen äänensä heikkeni lääkkeiden vaikutuksesta, hän ylikuormitti nivelsiteet, jotka tulehtuivat ja turvonivat. Sitten tapahtui se kohtalokas esitys Aidassa, kun hän ei yksinkertaisesti voinut osua oikeaan säveleen. Metropolitan Operan pääjohtaja Joseph Wolpe ei enää halua hänen läsnäoloaan teatterissa.

Andrea sai erilliset roolit Euroopassa. Amerikassa vain Seattlen ooppera uskoi häneen – muutamassa vuodessa hän lauloi siellä kolme roolia. Vuonna 1996 Wienissä hän päätyi sairaalaan – hänen jalkansa veritulppa oli poistettava kiireellisesti. Tätä seurasi kuntoutusklinikka Minnesotassa, jossa huumeriippuvuudesta alettiin päästä eroon.

Mutta toipumisen myötä paino nousi. Ja vaikka hän ei lauloikaan huonommin kuin ennen, häntä – jo liian suuren painon vuoksi – ei kutsuttu Wienin oopperaan ja hänet poistettiin esiintymisestä Salzburgin festivaaleilla. Hän ei voi unohtaa sitä. Mutta vuonna 1999, kun hän lauloi San Franciscossa, hänet kuuli Metropolitan Operan johtaja, mies, jolla oli ihana sukunimi Friend ("Ystävä"), joka tunsi hänet jo ennen kuin hänet erotettiin Metistä. Hän kutsui hänet laulamaan Nabuccoon vuonna 2001.

Samana vuonna 2001 laulaja päätti mahalaukun ohitusleikkauksesta, jota yhä useammat lihavat ihmiset tekevät nykyään.

Nyt 140 kiloa laihempi ja huumeeton hän kävelee jälleen Metin käytävillä, joissa hänellä on kihlauksia ainakin vuoden 2008 ajan.