Musiikkiehdot – H

H (saksa ha) – äänen si kirjainnimitys
Habanera (espanjalainen avanera) – habanera (kuubalaista alkuperää oleva espanjalainen tanssi); kirjaimellisesti Havanna, Habanasta – Havanna
dulcimer (saksaksi hákbret) – dulcimer
Halbbaß (saksalainen halbbas) – pieni kontrabasso
Halbe Lage (saksaksi hálbe láge) – puoliasento
Halbe Huomautus (saksan hálbe huomautus), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1/2 nuotti
Halbe Noten schlagen (saksa halbe noten schlagen) – merkitse puolisäveliä
Halbe tauko (saksa halvabe páuse) – 1/2 tauko
Halbkadenz (saksa halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – puolipoljinnopeus
Halbsatz(saksa halbzatz) – lause (puolijakso)
Halbton (saksalainen halbton) – puolisävel
Haletantti (fr. Altán) – huohottaen [Scriabin. Sonaatti nro 10]
Puoli (eng. haaf) – puoli
Puolipoljinnopeus (haaf kadens) – puolipoljintä
Puolisävy (haaf toun) – puolisävel
Hälfte (saksalainen helfte) – puoli
sali (saksa hallen) – ääni
satelliittiseurantajärjestelmillä (Norja halling) – Norjalainen tanssi
Hals (saksalainen Hals) – jousisoittimien kaula
Hammer (German Hammer), vasara (englanniksi Hame) – vasara; 1) pianon ääressä; 2) pelaamiseen
Hammerklavier-lyömäsoittimet(saksalainen hammerklavier) – starin, ns. piano
Käsi (saksan käsi) – käsi
Käsittely (handlage) – käden asento
Handbassi (saksalainen handbassi) – vanha bassokielisoitin
Käsiharmonika (German handharmonica) – käsiharppu; sama kuin Ziehharmonika
juoni (saksan handlung) – toiminta, teko
Kova bop (englanniksi haad bop) – yksi jazztaiteen tyyleistä; kirjaimellisesti kovaa, bop
Kova huopapuikko (eng. oli huopapuikko) – [leikki] kepillä, jossa on kova huopa
pää Hardiment (fr. ardimán) – rohkeasti, rohkeasti, rohkeasti
harppu (saksan kharfe) – harppu
Harfeninstrumente(saksalainen harfeninstrumente) – jousisoittimet ilman otelautaa
Harlemin hyppy (englanniksi Háalem jump) – yksi pianonsoiton tyyleistä jazzissa; kirjaimellisesti, Harlem aksentti (Harlem - Negro, alue New Yorkissa)
Harmoninen (englanniksi hamonic), Harmoninen (ranskalainen armonic), Harmoninen (saksalainen harmoninen) – harmoninen, harmoninen
Harmoninen sävy (englanniksi hamonic toun) – ylisävy,
Huuliharppu huuliharppu (ranskalainen armonica, englantilainen hamonike) – lasiharppu
Harmonia (ranskalainen armoni), Harmonia (saksan harmoni), Harmonia (englanniksi haameni) – harmonia, konsonanssi
Harmonia (ranskalainen armoni) -
Harmonielehre puhallinsoittokunta(saksalainen harmonilere) – harmonian oppi
Harmoniemusik (saksalainen harmonimusik) – 1) op. puhallinsoittoa varten; 2)
Harmonieorchester vaskisoittokunta (saksalainen harmoniorkester) –
Harmoninen vaskisoittokunta (ranskalainen armonier) – harmonisesti, sopusoinnussa
Harmon ika:n kanssa (saksalainen harmonika) – huuliharppu, harmonikka
Harmoninen (ranskalainen armonic), poika harmoniikka (ranskalainen uniarmonic) – ylisävy, harmoninen ääni
Yhdenmukaistaminen (ranskalainen armonization, englantilainen chamonization) –
Harmoni yhdenmukaistaminen (ranska armonión, englanti hamóunem), Harmoni (saksalainen harmonium) – harmonium
Harrnon mykistää(englanniksi hamon mute) – mykistetty "harmon" vaskipuhaltimille jazzissa, musiikissa
harppu (eng. haap), harppu (fr. arp) – harppu
Harpeggiert (saksalainen harpegirt) – arpeggioitu
Cembalo (eng. hápsikod) – cembalo
Hirvi (saksalainen hart) – kova, kova, nykivä
kiire (saksalainen haet) –
kiirettä Hastig (hástikh), mit Hast (mit hast) – kiireesti, kiireesti
Hattu (englanniksi hattu) – kuppimykistys; kirjaimellisesti hattu; hatussa (sis hattu ) – soittaa mykkän kanssa (termi jazzille,
musiikki )
wie ein Hauch - kuin henkäys
Hauptklavierista (saksa hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); pääteos (Háuptwerk) – urkujen pääkoskettimet
Hauptsatz (saksaksi Háuptzats) – pääosa
Haupttonista (saksalainen Háuptton) – 1) sointujen pääääni (alempi); 2) ääni, jota ympäröi
melismas Hauptzeitmaß (saksaksi háuptsáytmas) – kappaleen tai kappaleen osan pää- eli alkutempo
Hausmusik sykli (saksaksi háusmuzik) – housemusiikkia
Nouse (fr. os) – jousipala; sama kuin talon
Hausser huomioi (fr. osse la note) – nosta ääntä
Haut (fr. o) – korkea
Haute contre(tiskiltä) – contralto
Haut dessus (o desshu) – korkea sopraano
Haute taille (thai) – tenori
Oboe (fr. obuá) – oboe
Hautbois Baryton (basso) (oboi baritoni, basso) – baritoni (basso) oboe
Hautbois d'mour (obouá d'amour) – oboe d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – metsästävä oboe (vanha oboe)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - oboe Poitousta (muinainen oboe)
Hautboy (eng. slaughter) – oboe
hauteur (fr. Oter) – korkeus [ääni]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – määrittelemätön korkeus [ääni]
Pää(englanniksi pää) – 1) huilupää; 2) muistiinpanon pää
Raskas (englanniksi heavy) – raskas
Voimakkaasti (raskas) - kova
Heckelphon (saksalainen heckelfon), Heckelphone (ranska ekelfon) – heckelphone – puupuhallin
Heftig (saksaksi heftich) – nopeasti, nopeasti
Salaa (saksa Heimlich) – salaa, salaa, salaperäisesti
Kirkas (saksaksi kháyter) - selkeä, hauska, iloinen
Helikoni (kreikkalainen helikon) – helicon (puhallinsoitin)
Helvetti (saksa Hel) – kevyt, äänekäs, läpinäkyvä
Hemiola (lat. hemiola) – kuukautismerkinnällä ryhmä pieniä säveliä
Hemitonium (kreikaksi – latinaksi hemitonium) – puolisävel
Heptachord-uurna (kreikaksi – lat. heptachordum) – heptachord, 7 stupan sarja, diatoninen asteikko
Heraufstrich (saksa: heraufshtrich) – liike jousella ylöspäin
Pois täältä (saksa: heraus), Hervor (herfór) – ulos, ulos; tarkoittaa äänen valintaa
Herdenglocke (saksalainen herdengloke) – alppikello
Sankarillinen (englanniksi hiróuik), héroïque (ranskaksi eroik), Heroisch (saksa héróish) – sankarillinen
Hervortretend (saksa Herfórtretend) – korostus, esiin nouseminen
lämpimästi (saksa Herzlich) – sydämellisesti, vilpittömästi
Hésitant (ranska ezitan ) – epäröivästi, epäröivästi
(ranskalainen eterofoni), Heterofonia (saksalainen heterofoni), Heterofonia (englanniksi heterofoni) – heterofonia
Heuchlerisch (saksaksi hóyhlerish) – teeskennelty, tekopyhä
Heulend (saksan hóyland) – ulvominen [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et väkivaltainen (ranskaksi erte e violan) – vakuuttavasti, väkivaltaisesti
Hexachordum (kreikaksi – lat. hexakhordum) – heksakordi – diatonisen asteikon 6 askeleen sarja
Täällä (saksa khir) – täällä, täällä; von hier an (von hir an) – tästä syystä
Soittimen korkein sävel (eng. hayest nout ov instrument) – soittimen korkein ääni [Penderetsky]
Hei hattu (eng. hi-hat) – pedaalisymbaalit
Hilfsnote (saksalainen hilfsnote) – apuhuomautus
Hinaufgestimmt (saksa hináufgeshtimt) – viritetty (th) korkeammalle [viulu, jousi jne.]
Hinaufziehen (saksaksi hináuftsien) – liuku ylös (portamento kieleillä) [Mahler. Sinfonia nro 2]
Hinter der Szene (saksalainen hinter der scene) – lavalla
Hinunterziehen (saksaksi hinuntercien) – liukuu alas
Hirtenhorn (saksaksi Hirtenhorn) – paimenen sarvi
Hirtenlied (Hirtenlid) – paimenen laulu
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratorio uskonnollisesta juonesta
Osuma (englanniksi hitti) – hitti, suosittu kappale; kirjaimellisesti menestys
Hoboesta (saksalainen kulkuri) – oboe
Helistin (ranskalainen Oshe) – räikkä (lyömäsoitin)
Enimmäismäärä (saksa Hoechst) – 1) erittäin; erittäin; 2) korkein
Höchste Kraft (höhste craft) – suurimmalla voimalla
Höhe des Tones (saksaksi höhe des tones) – sävelkorkeus
Huipentuma (saksa höepunkt) – huipentuma, korkein kohta
Hohe Stimmen (saksalainen hoe shimmen) – korkeat äänet
Hohlflöte (
Holz (saksa Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – puupuhallin
Holzblock (saksalainen Holzblock) – puinen laatikko (lyömäsoitin)
Holzharmonika(saksalainen holtsharmonika) – starin, ns. ksylofoni
Holzschlägel (saksa: Holzschlögel) – puinen vasara; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [leikki] puuvasaralla
Holztrompete (saksa holztrompete) – 1) puinen piippu; 2) näkymä alppisarvelle; 3) asetuksen mukaisesti valmistettu puhallinsoitin. Wagner oopperaa varten Tristan ja
isola _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – keskiaikainen koominen musiikkigenre; kirjaimellisesti, Horă änkyttää
(rum. hóre) – chora (moldovalainen ja rommi. kansantanssi)
Kuultava (ger. kherbar) – kuultava, kuuluva; kaum hörbar (kaum herbar) – tuskin kuultavissa
savupiippu (saksan torvi, englanniksi hóon) – 1) torvi, torvi; 2) bugle; 3) torvi
savupiippu (englanniksi hóon) - mikä tahansa puhallinsoitin (jazzissa)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – lisäsarvet
Hornpipe (englanniksi hóonpipe) – 1) säkkipilli; 2) kansantanssi (sailor)
Hornquinten (saksa hórnkvinten) – piilotettu rinnakkaiskvindi; kirjaimellisesti, torvi kvinteet
Hornsordin (Saksan hornsordine) – torvimykkä
Horn-tuba (Saksan käyrätorvi-tuba) – Wagner-tuuba (tenori ja basso)
Hevosen karva(eng. hóoshee) – rusettihiukset
vohveleita (lat. hostias) – ”Uhrit” – requiemin yhden osan alku
kuuma (eng. hot) – esitystyyli perinteisessä jazzissa; kirjaimellisesti, kuuma
aika (saksaksi hübsch) – kaunis, viehättävä, hyvä
Huitième de soupir (ranskalainen yuitem de supir) – 1/32 (tauko)
mieliala (ranska Humer) – tunnelma
Huumori (saksalainen huumori) – huumori; mit Huumori (mit huumori) – huumorilla
Humoreska (saksalainen humoreska), Huumori (ranskalainen humoreskki) – humoreskki
Huumori (ranskalainen huumori, englantilainen hume) – huumori
Hüpfend (saksa hyupfend) – ohittaminen [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Kampiliira(englanniksi hedy-gady) – lyyra, jossa on pyörivä pyörä
Nopea (saksalainen Hurtich) – animoituna
virsi (englanniksi, hymni), hymni (ranskalainen imn), hymni (saksalainen hymni), Hymnus (lat. hymnus) – hymni
Hymnenartig (saksa himnenartich) – hymnin luonteessa
Hyper (kreikaksi hiper) – ohi
Hypo (hipo) – alle
Hypophrygius (lat. hipofrigius) – hypofrygia [poika]