Portamento, portamento |

italia, sanasta portare la voce – äänen siirtämiseen; Ranskan port de voix

Jousisoittimien soittamisessa tapa soittaa melodiaa liu'uttamalla sormea ​​kieliä pitkin hitaasti asennosta toiseen. Lähellä glissandoa; Jos glissandon ilmaisun kuitenkin antaa säveltäjä itse musiikkitekstissä, R.:n käyttö on pääsääntöisesti jätetty esittäjän harkinnan varaan. R.:n käyttöä määritti ensisijaisesti viulun asennonsoiton kehittyminen ja siitä johtuva tarve saada aikaan tasainen äänten yhteys kantileenissa siirryttäessä asennosta toiseen. Siksi r:n käyttö. liittyy erottamattomasti sormitukseen, esittäjän sormitusajatteluun. 2. kerroksessa. 19-luvulla, kun virtuoosin soittotekniikka kehittyi, merkitys instr. sointimusiikki, R., yhdessä vibraton kanssa, alkaa näytellä yhä tärkeämpää roolia, jolloin esiintyjä voi monipuolistaa ja vaihdella äänten väritystä. Ilmaistu yleisellä tavalla. peli R. tulee vasta 20-luvulla, ja se saa esittäjässä uuden merkityksen. E. Isain ja erityisesti F. Kreislerin käytäntö. Jälkimmäistä käytettiin yhdessä intensiivisen vibraton, decompin kanssa. eräänlaisia ​​aksentteja keula ja vastaanotto portato laaja ja monipuolinen valikoima sävyjä R. Toisin kuin klassikko. R., jonka merkitys pelkistettiin vain äänten sujuvaksi yhteydeksi, nykyaikaisessa esityksessä R.:stä on tullut yksi tärkeimmistä taiteellisen tulkinnan välineistä.

Seuraavat ovat käytännössä mahdollisia. R:n tyypit:

Ensimmäisessä tapauksessa liuku tehdään sormella, joka ottaa alkuperäisen äänen, ja seuraava, korkeampi, otetaan toisella sormella; toisessa liukuminen suoritetaan pääasiassa sormella, joka ottaa korkean äänen; Kolmannessa alkuperäisen ja myöhemmän äänen liu'uttaminen ja purkaminen suoritetaan samalla sormella. Taiteessa. koskien mahdollisuutta käyttää diff. R:n esittämistavat määräytyvät täysin tämän musiikin tulkinnan mukaan. katkelma, musiikkilauseet ja esiintyjän yksilöllinen maku, koska Jokainen edellä mainituista R:n esitystavoista antaa äänelle erityisen värin. Siksi esiintyjä voi antaa decompin yhdellä menetelmällä. saman musiikin äänen sävy. lause. Wokin perusteeton käyttö. ja instr. R. johtaa esityksen tapoihin.

Viitteet: Yampolsky I., Viulun sormituksen perusteet, M., 1955, s. 172-78.

IM Yampolsky