Epitafi |
hautakirjoitus (kreikaksi epitapios – hautakivi, epi – päällä, yli ja tapos – hauta) – hautakiven kirjoitus, yleensä säkeistetty. Tyyppi E. kehitetty Dr. Kreikassa ja Roomassa. Eurooppalaisessa kulttuurissa käytettiin sekä todellista runoutta että sitä ikään kuin kuvitteellista, sitä toistavaa runoa – hautakivikirjoituksen hengessä olevaa runoa, joka on olemassa samoin oikeuksin kuin muutkin ”soveltumattomat” runot. Säilötyt E., omistettu muusikoille, esimerkiksi. Rooman armeijan trumpetisti (katso kirja: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, s. 140, 250, nro 340) ja urkumestari, "joka osasi tehdä vesiurkuja ja jopa ohjata liikettä. vettä niissä )". Joskus todellinen E. oli myös musikaali. Joten Seikilin haudalla Trallesissa (Lydia, Vähä-Aasia) n. 100 eaa. e. kaiverrettiin äänite laulumelodiasta vastaavalla tekstillä (katso musiikkiesimerkki artikkelista Antiikin Kreikan muodot). 19-luvulla luotiin usein muusoja. tuotteita, jotka luonteeltaan vastasivat u2buXNUMXbE:n ideaa. ja joskus kantaa tätä nimeä. Niitä ovat XNUMXnd osa Berliozin hautajais- ja voittosinfoniasta (hautapuhe soolopasuunalle), E. to Max Egon of Furstenbergin hautakivelle Stravinsky huilulle, klarinetille ja harpulle, kolme E. ("Drei Grabschriften") Dessau op. B. Brecht (VI Leninin, M. Gorkin ja R. Luxemburgin muistoksi), E. K. Shimanovskin kuolemasta jousille. Sheligovskin orkesteri, laulu-sinfonia. E. F. Garcia Lorca Nonon ja muiden muistolle. E. liittyvät muihin tuotteisiin. niin sanottu. muistotyylilajit – hautajaismarssi, kieltäminen, hautakivi (Le tombeau; sarja "Couperinin hauta" pianoforte Ravelille, "Surrowful Song" Ljadovin orkesterille), joitain elegioita, Lamento, In memoriam (introit "TS:n muistoksi" Eliot » Stravinsky, «In memoriam» orkesterille Schnittke).
Painokset: Kreikan epigrammi, käänn. с древнегреч., (M., 1960); Epigrafisia latinalaisia lauluja. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latinalaisia hautalauluja. Kokoanut J. Cholodniak, Petropolis, 1897.
Viitteet: Petrovsky PA, latinalaiset epigrafiset runot, M., 1962; Ramsay WM, Muokkaamattomat kirjoitukset Vähä-Aasiasta, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, nro 21, s. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; hänen oma, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, s. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, Ammann-Festgabe, Voi. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.
EV Gertzman
