Musiikkiehdot – T

Tabulatuuri (englanniksi tebleyche), Tabulatur (saksan tablatuuri), Tabulatura (latinalainen tabulatuuri), Taulukko (ranskalainen tabulatuuri) – tabulatuuri: 1) järjestelmä instrumentaalimusiikin tallentamiseksi kirjaimin ja numeroin; 2) säännöt Meistersingersin musiikillisten ja runollisten teosten rakentamisesta
Pöytä (ranskalainen pöytä) – kielisoittimien ylempi kaikutaulu ja harpun kaikutaulu; ennen pöytää (pres de la table) – [soitto] kaikulaudalla (harpun merkki)
Kuvaelma (ranskalainen tulostaulu) – kuva; taulumusikaali
( tulostaulu musikaali) – musikaali
kuva(englanniksi teibe) – tamburiini (provencen rumpu)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) – osoitus pitkästä tauosta; kirjaimellisesti hiljaa
hienotunteisuutta (englanniksi tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – mitta
Tafelmusik (saksalainen tafelmusik) – pöytämusiikkia
Pyrstö (englanniksi tail) – häntä nuotin kohdalla
Takaportti (englanniksi tail gate) – tapa esiintyä pasuunalla New Orleans Jazzissa
Koko (ranskalainen thai) – 1) tenorin (äänen) vanha nimi; 2) soittimen tenorirekisteri; 3) tenorialttoviulu; 4) koko [
väline ] sama kuin jousilauta
kello(saksalainen tahdikkuus) – tahdikkuutta; im Takt (im beat) – tahtiin
Taktart (saktart) – koko, metri
Takenstrich (saksan taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – baariviiva
Taktieren (saksa taktiren) – kello
Taktmäßig (saksa taktmessikh) – rytmisesti, tahdissa
Taktmesser (saksan taktmesser) – metronomi
viestikapula (saksalainen tactstock) – kapellimestarisauva
Taktteil (saksalainen taktayl) – mittauksen rytmi
Taktvorzeichnung (saksan taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – mittarin merkintä avaimessa
Keskusteluelokuva (Englanti otti elokuvan), Puhuva elokuva(tookin film) – äänielokuva; kirjaimellisesti sanottuna
Tallone (it. tallone), kynsi (fr. Talon) – jousipala; kaikki tallone (it. all tallone), du talon (fr. du talon) – [näytelmä] jousessa
estää Tambour (fr. tanbur) – rumpu
Tambour à kitka (fr. tanbur ja friksyon) – lyömäsoittimet (ääni erotetaan märän sormen kevyellä kitkalla kalvolle)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de baski (tanbur de basque) – tamburiini
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – puinen laatikko (lyömäsoitin)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Provencen Ttambourin (Tanburen Provence) - tamburiini (Provence-rumpu)
Tambourin (ranskalainen tanburen) – tamburiini: 1) Provencen rumpu; 2) vanha provencelaistanssi
Tamburiini (eng. tamberin) – tamburiini
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) – sotilasrumpu
Tambour roulantti (fr. tanbur rulan) – lieriömäinen (ranskalainen) rumpu
Tambour ilman sointia (fr. tanbur san timbre) – rumpu ilman jousia
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – kankaalla päällystetty rumpu
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – rumpu, jossa on mykistysTamburo basco (tamburo basco) – tamburiini
Tamburiini (saksalainen tamburiini), Tamburino (it. tamburino) – tamburiini
Rumpu (it. tamburo) – rumpu
Tamburo ja rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – lieriömäinen (ranskalainen) rumpu
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – kankaalla peitetty rumpu
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – rumpu mykistettynä
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – puinen laatikko (lyömäsoitin); sama kuin puu
Tamburo di legno afrikkalainen(tamburo di legno africano) - puu, rumpu (afrikkalainen)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamburiini (todistettu. rumpu)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – sotilasrumpu
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – virveli Rumpu
unohdin (se. rumpu scordato) – rumpu ilman jouset espanjalainen tango) – espanjalais-kuubalaista alkuperää oleva tanssi niin (italialainen tanto) – kuinka paljon, niin paljon, niin; non tanto (non tanto) – ei niinkään;
allegro non tanto (allegro non tanto) – ei kovin pian
tanssi (saksalainen tanssi) – tanssi
Tanzlied (saksalainen tanssijohtaja) – tanssilaulu
Tanzmäßig (German dance massch) – tanssin luonteessa
kynttilä (ranskalainen nauha) – 1) soittaa lyömäsoittimella; 2) soittaa pianoa liian kovaa
Tapeur (ranskalainen taper) – tapperi (pianisti säestää tansseja)
vaiheessa (it. tappa) – korkki (huilulla)
Täppisch (saksaksi teppiksi) – kömpelösti [Mahler. Sinfonia nro 9]
Taquinerie (fr. takineri) – kiusanteko; avec taquinerie (avek takineri) – innostuneesti
Tarantella (it. tarantella) – Napolilainen tanssi
Tardando(it. tardando) – hidastaa, viivyttää; sama kuin ritardandon
Viive (it. Tardanese) – hitaus; con tardanza (contardanese), myöhään (tardo) – hitaasti
Taschengeige (saksalainen tashengeige) – pieni 3-kielinen viulu; kirjaimellisesti taskuviulu
Taschenpartitur (Saksan taschenparti-kiertue) – taskupisteet
Näppäimistö (saksalainen tastatur) – näppäimistö
Maku (saksalainen maku) – avain
kosketinsoitin (saksalainen tasteninstrument) – kosketinsoitin
Painikkeet (italialainen tasti) – nauhat kielisoittimille
näppäimistö (it. Tastiera) – 1) näppäimistö; 2) kielisoittimien kaula;sulla tastiera (sulla tastiera) – [soitto] kaulassa (jousisoittimella)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – kevyt kosketinsoitin (Scriabinin Prometheuksen partituuriin sisällytetty instrumentti)
Tasto (it. tasto) – 1) avain; 2) kielisoittimien kaula; sul gomb (sul tasto) – [soitto] kaulassa (jousisoittimella)
Tasto yksin (it. tasto solo) – soita digitaalista bassoa ilman sointuja
tatto (it. tatto) – lyödä
Soundboard (it. tavola armonica) – kaikuva kansi ; presso la Tavola (presso la tavola) – [soitto] soundboardilla (harpun merkki)
Te deum (latinaksi te deum) – katolinen laulu – "Sinä, Jumala"
teatteri (it. teatro) – teatteri
Teatro liriso (teatro lyrico) – musiikkiteatteri
saksa (it. tedesco) – saksa; alia Tedesca (alla tedesca) – saksalaisessa hengessä
osa (saksan häntä) – 1) osa; 2) jaa (mittaa)
Teilen (Tailen) – jakaa
Teilton (saksalainen Tailton) –
Teema yläääni (It. Tema) –
Tempera-teema (It. Tempera) –
Temperamentti sointi (englanninkielinen temperamentti), Temperamentti (ranskalainen tanperaman), temperamentti (it. temperamento) – 1) temperamentti; 2) temperamentti
Mauste (it. temperando) – hillitsevä, pehmentävä
Temperare(It. temperare), Luonne (ranskalainen tanpere), Temperieren (saksaksi temperiren) – luonne
Leuto (It. temperato) – kohtalaisesti
Lämpötila (saksa temperatur) – temperamentti
Leuto (ranska tanpere) – temperoitu
Tempestosamente (It. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – väkivaltaisesti, innoissaan
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – väkivaltaisesti
Tempétueux (tanpetyue) – myrskyinen
Temppelilohko (englanniksi temple block) – temppelilohko (lyömäsoitin)
Tempo (englanniksi tempou), Tempo (saksalainen tempo) – tempo
Tempo(it. tempo) – 1) tahti; 2) rytmi; 3) mitata
Tempo a likeere (it. tempo a piachere) – tuotannossa. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – kohtalainen tahti
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – alkutempo
Tempo di menuetto (it. tempo di minuetto) – menuetin tahdissa
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – tempossa
Tempo di prima parte poloneisi (it. tempo di prima parte) – teoksen ensimmäisen osan tempossa
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) valssin tempossa
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – kiireinen tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) täsmälleen samassa tahdissa, mittarin perässä; 2) soittaa tälle genrelle tyypillisellä tempolla
Tempo ennakkotapaus (it. tempo prechedente) – edellinen tempo
Tempo primo (it. tempo primo) – alkutempo
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – seuraa solistia
Tempo rubato (it. tempo rubato) – rytmisesti vapaa
Tempo wie vorher (saksalainen tempo vi forher) – edellinen tempo
Temps (fr. tan) – 1) tempo; 2) tahdikkuutta; 3) jaa [metriikka]
Lämpötila on mahdollista (ranskalainen rusketustarina), Temps levé (tan levé) – tahdin heikko lyönti
Highligths (ranskalainen tan linnake), Temps frappé (tan frappe) – voimakas taktinen lyönti
Tempus (lat. tempus) – kuukautismerkinnöissä breviksen keston määritelmä sekä breviksen ja semibreviksen välinen suhde
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2-lyöntijako
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3-bittinen jako (mensurimusiikin ehdot)
Sitkeä (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – itsepäisesti, sinnikkäästi, lujasti
hellästi (eng. tendeli) – hellästi, hauras, pehmeästi
Tarjous (fr. tandre) – lempeä, pehmeä
Taipumus (tandreman) – hellästi, pehmeästi, hellästi
Tumma (it. tenebroso) – synkkä
Tenendo(it. tenendo) – rytmin ja vauhdin ylläpitäminen, tarkkaileminen
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – hellästi, pehmeästi, hellästi
minulla tulee olemaan (it. tenere), Pidä (fr. tenir) – pidä, säästä
Tenir le piano (ranska tenir le piano) – säestää pianolla
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Ranska tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – pidä matala tamburiini ja pudota se [Stravinsky. "Persilja"]
Tenori (saksalainen tenori), Tenori (englanniksi tene), Tenori (ranskalainen tenori), Tenore(it. tenore) – tenori: 1) korkea miesääni; 2) soittimen nimeen lisätty termi tenorirekisteriä kuvaamaan (esim. sassofono tenore)
Tenorbaß (saksa tenorbas) – vaskipuhallinsoitin; sama kuin Baryton
Ténor avain (ranskalainen tenoriavain) – tenorinäppäin
Tenori rumpu (englanniksi tene drum) – lieriömäinen (ranskalainen) rumpu
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramaattinen tenori
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – lyyrinen tenori
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – tyypillinen tenori
Tenor Horn (saksalainen tenoritorvi), Tenoritorvi (englanniksi tene hoon) – tenorhorn (puhallinsoitin.)
Tenorista (it. tenoristi) – tenorilaulaja
Tenori oboe (englanniksi tene óubou) – tenorioboe [Purcell]
Tenorposaune (saksalainen tenorpozaune) – tenoripasuuna
Tenorschlüssel (saksa tenorschlussel) – tenorinäppäin
Tenori pasuuna (englanniksi tene trombone) – tenoripasuuna
Tenori-tuba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuuba
Kymmenes (eng. tants) – desimaa; kirjaimellisesti, 10
Asu (ranska tenu) – pidentää soundia liigan verran
Tenuemente (it. tenuemente) – heikosti, helposti
Varattu (it. tenuto) – jatkuvaa, täsmälleen keston ja voimakkuuden suhteen
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – hillitty, välinpitämätön
Olla (lat. ter) – kolme kertaa
Tercet (eng. tesit) – tercet
Termi (eng. tiimi), termi (fr. termi), Termine (it. termine), Pääteasema (German terminus ) – termi
Terminologia (it. terminologia), Terminologie (fr. terminologi), Terminologie (saksalaiset terminologit), Terminologia (eng. terminolage) – terminologia
Ternaire (fr. terner) – 3-osainen
Tertia (lat. tertsia) – kolmas
Terz (saksan terz), Kolmas(it. tertsa) – 1) kolmas; 2) yksi urkurekistereistä
Terzett (saksan terzet), Terzetto (italiaksi terzetto, englanniksi tetsetou) – tercet: 1) 3 esiintyjän yhtye (yleensä laulu); 2) teos 3 esiintyjälle (yleensä laulu)
Terzina (it. terzina) – kolmos
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – toinen lanka
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Alue (fr. tessityur) – tessitura, alue
Testa (it. testa) – pää; voce di testa (voche di testa) – päärekisteri
Testudo ääni(lat. testudo) – 1) liira (toisessa Roomassa); 2) luuttu (15-17-luku)
tête (ranskaksi tete) – 1) tappilaatikon kihara; 2) huilun pää
Tetrachord (saksalainen tetrakordi), Tetrachord (englanninkielinen tetrakoodi), Tetrachordum (kreikkalais-latinalainen tetrachordum), Tétracorde (ranskalainen tetrakordi), Tetracordo (It. tetrachord) –
Tetralogie tetrachord (kreikka-saksa. tetralogia) – tetralogia (4-vaiheisen teoksen sykli)
Teatteri (saksalainen teatteri), Teatteri (englanniksi tsiete), teatteri (ranskalainen teatteri) – teatteri
Théâtre lyrique (teatterin sanoittaja) – musiikkiteatteri
Aihe (saksalainen teema),teema (ranskalainen tem), Teema (englanniksi tsiim) – teema
Temaattinen (Ranska teema), Temaattinen (saksa tematish) – temaattinen
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – temaattinen. tarkentaminen
Theme large majestueux (ranskaksi tem large majestueux) – esittää teeman laajasti, majesteettisesti [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (saksan teórbe), Théorbe (ranskalainen teórb), Theorbo (englanniksi thiobou) – theorba (bassosoitin luuttuperheestä)
Tutkielma (kreikaksi tesis) – vahva lyönti
kolmas (englanniksi tsed) – Kolmas
virta(eng. tsed strim) – jazzin suuntaus, 40-50-luvun taide, joka pyrkii jazzin ja klassisten elementtien synteesiin; kirjaimellisesti kolmas virta
Täydellinen basso (eng. tsare-beys) – digitaalinen basso
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - valitettava laulu
Sääriluu (lat. tibia) – Avlosin latinankielinen nimi
Solmio (eng. thai) – sarja, joka ilmaisee nuotin keston jatkamisen
syvä (saksalainen lavantauti) – syvä, syvä, matala [ääni]
Tiefe Stimme (saksan tife shimme) – matala ääni
Tief nachdenkend (saksalainen lavantauti nahdenkend) – syvässä ajatuksissa
Kosketus (espanja tiento) – moniääninen genre espanjaksi Kolmanneksi musiikki
(ranskalaiset tasot, englantilaiset thies) – kolmas
Patarummut (espanjalainen timbales) – latinalaisamerikkalaista alkuperää oleva lyömäsoitin (kuparirummut)
Patarummut (ranska tenbal) – timpani
Timbales couvertes (ranskalainen tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal veil) – aineella peitetty timpani
Timbales suuntautuu (ranskalainen tenbal oriantal) – timplipito (lyömäsoitin)
Sointi (ranskalainen tenbre, englantilainen sointi), ovikello (it. timbro) – sointi
Leima (fr. tenbre) – korostus; kirjaimellisesti, äänekkäästi
Timbrel (eng. timbrel) – tamburiini (vanha, ns.)
Aika: (eng. aika) – 1) aika; 2 kertaa; 3) vauhti; 4) rytmi; 5) mitta, koko; ensimmäistä kertaa (nopea aika) – 1. kerta; toinen
aika (toinen aika ) - 2.
aika _ _ _ – arkuus Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) - arka, arka Patarummut (it. timpani, englanniksi timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) – kankaalla peitetty timpani (mykistetty) Timpani itämaista!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (saksa, italia, ranska, englanti timplipito) – timplipito (georgialainen kansanlyömäsoitin)
Sävytys (ranskalainen tenteman) – 1) soitto; 2) humina; 3) värähtely
kolina (tente) – soita
Tiorba (it. tiorba) – theorba (bassosoitin luuttuperheestä)
Vuodatus (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) mittakaava; 2) useiden äänten armonuotti
Tirato (it. tirato) – laajennettu [ääni]
Tiré, Tirez (fr. viiva) – liike alaspäin [jousella]
tirolilainen (it. tyrolese) – tirolilainen, tirolilainen laulu
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – pieni toccata
tocco (it. tokko) –
kosketa Tornbeaua (fr. tonbó) – näytelmä, joka on kirjoitettu edesmenneen muusikon, taiteilijan muistoksi
Tomtom (saksa, it., ranska, englanti volyymi-tom) – tom-tom (lyömäsoitin)
tonni (fr. tone) – 1) ääni, ääni; 2) tonaliteetti; 3) tuskailla; 4)
tonni intervalli (saksan sävy) – ääni, ääni
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla-väli
( espanjalainen tonadilla) - espanja. musiikkikomedia 18-alku. 19-luvulla
tonaalinen (ranskalainen tonaalinen), Tonaalinen (italialainen tonaalinen) – tonaalinen
Värisävy (italialainen tonalita), tonaliteetti (saksalainen tonaliitti), tonaliteetti(ranskalainen tonaliitti), tonaliteetti (englanniksi tounality) – 1) tonaliteetti; 2) tila
Tonarium (lat. tonarium), Tonario (tonarius) – sävel (gregoriaanisten laulujen sekvenssi kirkon moodien mukaisesti)
avain (saksalainen tonart) – sävyn sävy
Tonbild (German tonebild) – musiikkikuva
Ton d'opera (fr . tone d'opera) – oopperatalojen sävelkorkeus
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – vaskipuhallinsoittimen kruunu
Tondichter (saksa tondihter) – säveltäjä
Tondichtung (saksan tondichtung) – musiikkikappale, sinfoninen runo
sävy(englanniksi toun) – 1) sävy, intonaatio; 2) viritä musiikki-instrumentti
Taivutus (saksa tonfal) – kadenssi
Tonfilm (saksalainen tonefilm) – äänielokuva
Tongang (saksan tongang) – melodia
Tongattung (saksa tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – moodin kaltevuus (duuri tai molli)
Tongebung (saksa tongebung) – äänen luonne
kieli (englanniksi tang) – puhallinsoittimen kieli
Tonhöhe (saksalainen tonghee) – sävelkorkeus
tonic (englannin tonic), Sävyinen (italialainen tonic), Tonic (ranskalainen tonic) – tonic
Tonic sointu (englanninkielinen tonic-koodi), Tonic kolmikko(tonic triad) – tonic triad
Tonic (saksalainen tonic) – 1) 1 stupa, tuska; 2) tonic-kolmio
Tonkunst (saksan tonkunst) – musiikkitaide
Tonkünstler (tonkunstler) – muusikko
Tonleiter (saksalainen tonleiter) – mittakaava, mittakaava
Tonlös (saksan sävy) – äänettömästi
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – paina äänettömästi [näppäimiä]
Tonmalerei (saksa tonmaleray) – musiikkimaalaus
Sävy (it. tono) – 1) ääni, ääni; 2) intervalli; 3) tuskailla; 4) tonaliteetti
Tonplatte (saksa tonnpliatte) – gramofonilevy
Tonnia (ranskalainen sävy) – nauhat kielisoittimille
Tonsatz(saksalainen tonzatz) – musiikkilause
Tonschluß (saksan toneshlus) – kadenssi
Tons eloignés (Ranskan sävy eluaani) – etänäppäimet
Tonsetzer (saksalainen tonzetzer) – säveltäjä
Tonstück (saksalainen toneshtuk) – musiikkiteos
Tonstufe (saksan toneshtufe) – tilan aste
Tons voisins (ranskalainen sävy voisin) – läheiset, liittyvät tonaaluudet
Tonsystem (Saksan sävyjärjestelmä) – sävyjärjestelmä
Sävy (lat. tone) – 1) ääni; 2) tila
Tonverwandschaft (saksa tonferwandschaft) – tonaliteettien sukulaisuus
Tonzeichen (saksa totsaihen) – huomautus
Revitty (Englanti toon) – äkillisesti
Palata(it. tornare) – paluu
Paluu (tornando) – paluu
Tosto (it. tosto) – pian, nopeasti, kiireesti; più tosto, piuttosto (piuttosto) – pikemminkin
Totentanz (saksalaiset totentantit) – kuoleman tanssi
koskettaa (englanniksi kosketus) –
Touche Touche (ranskalainen kosketus) – 1) näppäin; 2) kaula kielisoittimille, sur la Touche (sur la touche) – [soitto] kaulassa (jousisoittimilla)
Koskettaa (fr. Touche) – 1) soittaa kosketinsoittimia; 2) koskettaa
koskettaa (fr. ink) – nauhat kielisoittimille
toujours (fr. toujour) – aina, jatkuvasti, koko ajan
Toujours se perdant(ranskaksi toujour se perdan) – vähitellen liukeneva, katoava [Debussy. "Tuhlaajapoika"]
Tourbillonant (ranskalainen tourbillon) – pyörteily pyörteessä [Scriabin]
Taidonnäyte (ranskalainen tour de force) – bravuurinen kulku
Tourdion (ranskalainen tourdión) – liikkuva tanssi sileän perässä basse-d syntyy
kaikki (fr. tu) – kaikki
Kaikki (fr. tu) – kaikki, kaikki
Toute la force (tässä la voima) – kaikella voimalla
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [leikki] koko jousella
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – kaikesta tulee charmia ja hyväilyä [Scriabin. Sonaatti nro 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. tässä le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – kaikki nuotit, merkitty viivalla, – sointuinen, ilman kovuutta, loput ovat erittäin helppoja, mutta ilman kuivuutta [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – lyödä [takakkuus]
tragedia (it. trajedia), Tragedia (fr. trazhedi), Tragedia (eng. tragidi), Tragodie (saksalainen tragedia) – tragedia
Tragedie lyrique (fr. tragedi lyric) – ooppera, jolla on traaginen juoni
Traaginen (eng. trajik), Traaginen (it. trajiko), Tragique (fr. trazhik), Traaginen (Saksan tragi) – traagisesti
Traîné (ranskaksi trene) – vetyvä, venynyt, viskoosi
Polku (ranskalainen trene) – koristelutyyppi
Piirre (ranskaksi tre) – rouladi, nopea virtuoosikohtaus
Laulun piirre (ranskaksi tre de chant ) – melodinen lause
Trait d'harmonie (ranskaksi tre d'armoni) – sointujen sarja
Traktur (saksalainen traktori) – traktori (ohjattu mekanismi uruissa)
Trällern (saksaksi trellern) – hum
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), rauhoittaa (tranquillo) - rauhallisesti, seesteisesti
Rauhallinen (fr. tranquillo),Hiljaa (tranciman) - rauhallisesti
Transcription (ranskalainen transkriptio, englanninkielinen transkriptio), Transcrizione (italialainen transkriptio) – transkriptio (musiikkikappaleen sovitus muille soittimille tai äänille)
Transitif (ranskalainen transitif) – moduloiva; sovittu transitif (acor transitif) – moduloiva sointu
Siirtyminen (fr. siirtyminen, eng. siirtyminen), Siirtyminen (it. siirtyminen) – modulaatio; kirjaimellisesti siirtymä
transkriptio (saksankielinen transkriptio) – transkriptio
Transponieren (saksaksi transponieren) – transponoida
Transponierende Instrumente(saksan transponirende instrumente) – transponointivälineet
liikenne (fr. kuljetus) – impulssi; avec kuljetus (avec transport) – kiireellä
Transponointivälineet ( eng . täytäntöönpanovälineet)
- osaksi kansallista välineet toimii muilla avaimilla) Poikittainen huilu (englanniksi poikkihuilu) – poikittaishuilu Trap rumpu (englanniksi trap drum) – bassorumpu Trascinando pedaalisymbaali
( it . trashinando ) - kova , viivyttämiseen Ishayoiden opettaman liike
_ _ hillitty Venyttää (it. tratto) – venytetty Trauermarsch (saksalainen trauermarch) – hautajaismarssi tragedia (saksalainen trauerspiel) – tragedia Träumend (Saksan troymand), Träumerisch (troymerish) - unenomainen, kuten unessa Trautonium
(saksa-latinalainen trautonium) – trautonium (sähkömusiikki-instrumentti; keksijä F. Trautwein)
Traversa (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – poikittaishuilu
Traversiini (it. traversine) – naarmuja kielisoittimissa
kolme (it . tre) – 3; kolmeen (a tre) – kolmella äänellä; tre mani (ja tre mani) – 3 kädessä
Tre corde (it. tre corde) – soittaa ilman vasenta poljinta (pianolla); sama kuin tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 kertaa
Diskantti (englanniksi diskantti) – 1) diskantti, diskantti; 2) kokonaisuuden korkein osa
Diskanttiavain(englanniksi diskanttiavain) – diskanttiavain
Tremando (it. tremando) – vapina
Vapina (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Vapistava (saksalainen vapina), Vapistava (englanniksi tremulant) – tremulantti (mekaanisen tremololaitteen elimessä)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; kirjaimellisesti, vapina
Vapina (fr. tranbleman) – trilli (termi 17-18 vuosisataa)
Tremolando (it. tremolando) – vapina; kirjaimellisesti ravistaen
tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eolian tremolo (yksi harpun esiintymismenetelmistä)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – innoissaan, peloissaan
Kolme (fr. tre) – erittäin, erittäin
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – rauhallisesti ja hyvin vaimeasti loppuun asti [Debussy. "Purjeet"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – hyvin rauhallinen, lempeä ja surullinen [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (ranskaksi tre dansan) – äänekkäässä tanssissa. hahmo [Scriabin. "Tumma liekki"]
Très doux et pur (ranskaksi tre du e pur) – erittäin lempeä ja puhdas
Très doux et un peu languissant (ranskaksi tre du e en pe langisan) – erittäin lempeä ja laiska [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(ranskaksi trez egal commun bue irize) – hyvin tasaisesti, kuin sateenkaaren sumu [Debussy. "Soi lehtien läpi"]
Très en dehors (ranskaksi trez en deor) – voimakkaasti korostaen
Très moderé presque lainattu (ranska tre modere presque liang) – hyvin hillitty, melkein hitaasti [Boulez]
Très pur (ranskaksi tre pur) - erittäin selkeä (selvä)
Kolmikko (englannin triade), Triade (It. triadi, ranskalainen kolmikko), Triade (saksan triadi) – kolmikko
Triade maggiore (It. triade duuri), Triade majeure (ranskalainen kolmikkoduuri) – duurikolmio
Triade mineure (ranskalainen triadikaivosmies), Triade minore (italialainen triade molli) – mollikolmio
Kolmikko dominoivalla (englanniksi triad he de dominant) – kolmikko dominantilla
kolmio (Saksan kolmio), Kolmio (ranskalainen kolmio, englantilainen kolmio), Kolmio (italialainen triangolo) – kolmio
Triangelschlägel (saksa triangelshlogel) – kolmion sauva
triassinen (lat. Trias) – kolmikko
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (3 stupan sarja, diatoninen asteikko)
Tricinium (lat. tricinium) – laulusävellykset 3 äänelle (sarpella)
Liverrys (eng. trilli), Trille (fr. triy), Liverrys (saksalainen trilleri), Trillo(it. trillo) – trilli
Liverrys (eng. trilli) – hum
Trillerkette (saksalainen thrillerkette) – trillien ketju
Trilletta (it. trilletta) – pieni, lyhyt trille
Trillo caprino (it. trillo caprino) – epäsäännöllinen, epätasainen trilli
Trilogia (it. trilodzhia), trilogia (fr. kolmoset), trilogia (alkio. kolmoset), Trilogia (eng. trilegi) – trilogia
Trinkled (saksan trinclid) – tervehdyttävä laulu
trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , trio(saksalainen trio) – trio: 1) 3 esiintyjän yhtye; 2) musiikkikappale 3 esiintyjälle; 3) keskiosa joissakin 3-osaisen instrumentaalisävellyksissä; 4) urkumusiikissa – op. 2 manuaalille ja polkimelle
Trioli (saksalainen trioli), Trioletti (fr. triole) – trioli
Triomphale (fr. trionfal), Voittoisa (trionfan), Triumfaali (it. trionfale), Trionfante (trionfante), voitto- (Saksan voitto, Triumfaali) – voitokkaasti, juhlallisesti
Triosonata (italialainen triosonaatti) – triosonaatti (17-18 vuosisataa)
Kolminkertaistaa (saksalainen tripel) – kolminkertainen
Tripelfuge (saksalainen tripelfuge) – kolminkertainen fuuga
Tripelkonzert ( Saksan
kolmikonsertti ) – konsertto 3 soittimelle an
orkesteri triplo) – kolminkertainen Kolminkertainen sovitus (ranskalainen triple akor) – kolmikko Kolminkertainen virkkaus ( ranskalainen kolmivirkkaus) – 1/32 nuotti Kolminkertainen mittari (englanniksi triple mite), Kolminkertainen aika (kolminkertainen aika). kolmikko), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(latinalainen triplum) – 1) op. 3 äänellä (vrt. vuosisata); 2) huippu, ääni joissain keskiaikaisen polyfonian muodoissa
surullinen (it. triste, fr. triste) – surullinen, surullinen
Tristement (fr. tristeman) – surullinen, surullinen
Surullisuus (it. tristezza) – surua, surua; con tristezza (con tristezza) – surullinen, surullinen
Triton (fr. tritone), Tritone (eng. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) – triton (intervalli)
Triptyykki (it. trittiko ) –
triviaali triptyykki (ranskalainen, saksalainen triviaali, englanninkielinen triviaali), Triviale (It. triviaali) – triviaali, banaali
Trobador (Provence trobadour), Trubaduuri (ranskalainen trubaduuri) – trubaduuri
Kuiva (saksa trokken) - kuiva
Trois (ranskalainen trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3-osainen koko
Troixjeux (fr. trois de) – koko 3
Trois-huit (fr. trois goit) – koko 3
troisième (fr. troisiem) – 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) – koko 3
Tuuli (it. thrombus) – putki; 1) vaskisoitin, 2) yksi urkurekistereistä
Tromba basso (basso tromba) – bassotrumpetti
Tromba kontralta (thromba contralta) – alttotrumpetti
Tromba cromatica(tromba cromatic) – kromaattinen trumpetti
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trumpetti siipillä
Vesipatsas (it. Tromba marina) – vanha yksikielinen jousisoitin Tail-piece Tambourinebr / b / bment; sama kuin Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) – luonnonputki
Tromba rehtori (it. thrombus principale) – yksi luonnonputkien tyypeistä
Tromba piccola (thromba piccola) – pieni piippu
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – egyptiläiset piiput (valmistettu . Verdin ohjauksessa op. "Aida")
Pasuuna (It. pasuuna, ranska tronbon) – pasuuna: 1) vaskisoitin, 2) yksi
Pasuuna altto urut(it. pasuuna altto, fr. t. alto) – altto pasuuna
Pasuuna ja mäntä (it. pasuuna ja männät), Pasuuna ja männät (fr. tronbone a mäntä) – pasuuna venttiileillä ja männillä
Pasuuna ja tiro (it. pasuuna ja tiro), Pasuuna a à coulisse (fr. tronbon a scene) – pasuuna ilman venttiilejä
Pasuuna basso (it. pasuuna basso), Pasuuna basso (fr. tronbon bass) – bassopasuuna
Pasuuna kontrabasso (it. kontrabassopasuuna), Pasuuna kontrabasse (ranskalainen tronbone contrabass) – kontrabassopasuuna
Pasuuna sopraano (It. pasuunasoprano) – sopraano, diskanttipasuuna
Pasuuna tenori(it. pasuuna tenbre), Pasuuna tenori (fr. tronbon tenor) – tenoripasuuna
Pasuuna (eng. pasuuna) – pasuuna: 1) vaskipuhallinsoitin .; 2) yksi rekistereistä
rumpu urut (saksa trbmmel) – rumpu
Trommel mit Schnarrsaiten ( saksalainen trommel mit schnarrsaiten) – rumpu kielellä
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – rumpu ilman jousia ) – pieni huilu (käytetään armeijaorkissa); sama kuin Querpfeife Petetty (fr. tronp) – signaali. sarvi Trompe de chasse (ranska tronp de chasse) – Trompetin metsästystorvi
(saksalainen trompetti) – piippu: 1) vaskipuhallin; 2) yksi rekistereistä
Trompettiurut ( fr .
Thronepet ) – putki 1) vaskisoitin. Trompetti altto (tronpet altto) – altto trumpetti Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompetti yksinkertainen (tronpet senple) – luonnollinen trumpetti Trompettibasso (tronpet basso) – bassotrumpetti Trompette petite; pieni trompetti (petite tronpet) – pieni piippu liian (fr. tro) – liikaa; ei liikaa
(pa tro) – ei liian
Liian paljon (it. troppo) – myös, hyvin paljon; ei troppo (ei troppo) – ei liian
Tropus (lat. tropus) – keskiaikainen termi: 1) tila; 2) kansan tai maallisen hahmon lisääminen kanonisoituun tekstiin ja psalmien tai koraalien lauluun
Trotzig (saksa Trotsich) – itsepäisesti [R. Strauss. "Koti sinfonia"]
reikä (fr. tru) – ääniaukko puhallinsoittimessa
Häiriö (fr. trubl) – hämmennys; avec ongelmia (avec trubl) – sekaisin [Scriabin. Sonaatti nro 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubaduuri
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) -
trouver Trugschluß (saksa trugschluss) – katkennut poljinnopeus
Trumpetti (englanniksi trampit) – trumpetti: 1) vaskipuhallin; 2) yksi rekistereistä
Trumpetti D, E-taso urut (trumpet di, i-flat) – pieni piippu
Trumscheit (saksalainen trumpetti) – vanha yksikielinen jousisoitin; sama kuin vesipatsas
Tuuba (lat., it. tuba, ranskalainen tuuba, englantilainen tuuba),
Tuuba (saksan tuuba) – tuuba: 1) muinaisten roomalaisten puhallinsoitin; 2) moderni, kupari. puhallinsoitin, 3) yksi urkurekistereistä
Tuba basso (it. tuubabasso), Tuba basso (fr. tuba bass) – basso tuuba
Tuba contrabassa (it. tuba kontrabasso),Tuba contrebasse (ranskalainen tuuba kontrabasso) – kontrabassotuuba
Tuba curva (it. tuba curva) – yksinkertaisin vaskisoitin. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (ranskalainen tuba wagnerien) – wagnerilainen tuuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – "Trumpetin ääni" ["Viimeinen tuomio"] – yhden osan requiemin alkusanat
Tubafon (saksa tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (saksa tubafón), Tubaphone (ranska tubafón , Englanti tubafón ) – tubaphone (lyömäsoittimet
väline ) tubulikellot) – putkimaiset kellot
Tumultueux (ranskalainen tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – meluisa, myrskyinen
Virittää (englanninkielinen sävelmä) – 1) melodia, motiivi; 2) sävy, ääni; Tunisia (tyunful)
Virittää (eng. sävelmä), Tunne ylös (virittää) – viritä instrumentti
Viritys (tyunin) – viritys
Äänirauta (tyunin fóok) – äänihaarukka
Tuny (sävelmä) – melodinen
Tuono (it. tuóno) – ääni, ääni, ukkonen
Tuono di voce (tuóno di voche) – äänen sointi
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (bassokielisoitin luuttuperheestä)
turve(latinaksi turba) – katkelmia oratorioista tai intohimosta, jossa kuoro on aktiivinen toiminta, kasvot
Türken-Trommel (saksa Turken-trommel) – bassorumpu (turkki)
Turn (englanniksi teini) -
Tusch groupetto (saksalainen ruho) – ruho
Tutta la forza (it. tutta la forza) – kaikin voimin
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) kaikilla kieleillä; 2) ilman vasenta poljinta (pianolla)
kaikki (it. tutti) – 1) minkä tahansa instrumenttiryhmän kaikki jäsenet; 2) konserttikappaleissa orkesterin esitys (tauon aikana solistin kanssa); 3) orkesteri tai kuoro kokonaisuutena; 4) "täysien urkujen" ääni
tutto (it. tutto) – kokonaisuus, kokonaisuus
Tuyaux à anche (ranska tuyo a anche) – urkujen ruokopillit
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – urkujen huulihuuliputket
Kahdestoista (eng. tvelft) – duodecima; kirjaimellisesti 12
Kaksitoistasävelistä musiikkia (eng. XNUMX-ääninen musiikki), Kahdentoista sävyn tekniikka (kaksitoistasävyinen teknik) – dodekafonia
Kahdesti (eng. kaksi kertaa) – kahdesti [suorita]
Kaksi kertaa nopeammin (kaksi kertaa ez nopeasti) – kaksi kertaa nopeammin
twist (englanniksi twist) – 50-luvun tanssi. 20. vuosisata; kirjaimellisesti, taipua
Kaksitahtinen (eng. that beat) – 1. ja 3. (joskus 2. ja 4.) tahdin korostus jazzissa, esitys; kirjaimellisesti 2 lyöntiä
Kaksi askelta (englanniksi tou-step) – 20-luvun muodikas tanssi. 20. vuosisata
Tympanon (gr. – fr. Tampanon) –
Tirolienin symbaalit(ranskalainen tiroli) – 1) tirolilainen kansanlaulu (jodeli); 2) Lendler-lajike (Etelä-Saksa) (englanniksi trampit) – putki: 1) messinkipuhallinsoitin; 2) yksi ruumiin rekistereistä